De Arabella
Se aproxima
O fim da sua estória
O fim da narração
Em terceira pessoa
Que ficcionaliza
A vida do autor
*
A morte do autor
Está em cada linha
Está em cada palavra
Contada
Narrada
Derramada
Na tela do computador
Nas letras do teclado
Que protegem o eu
Do outro
E permitem imaginar
E concedem aproximar
O fim de uma estória
À bordo de um avião
(“Arabella em apuro”, Patricia Gonçalves Tenório, 10/11/2017, 06h50)
O fim de uma estória, o fim de um ciclo e início de outro no Índex de Novembro, 2017 no blog de Patricia Gonçalves Tenório.
Poemas de Viagem | Patricia Gonçalves Tenório (PE – Brasil).
“A menina do olho verde” na Itália | Patricia Gonçalves Tenório.
Ewa Lipska (Pologne) & Krzyztof Siwczyk (Pologne) | Traduits par Isabelle Macor (France).
“Il Viaggio della Memoria” | M. Rosario Franco (Italia).
Grupo de Estudos em Escrita Criativa – Novembro, 2017 & 2018.
E o link do mês: Clauder Arcanjo (RN – Brasil) e Alfredo Pérez Alencart (Salamanca, Espanha) em www.salamancartvaldia.es/not/164590/desde-lisboa-mossoro-dedican-poemas-salmantino-anibal-nunez/
Agradeço a atenção e carinho de sempre, a próxima postagem será em 31 de Dezembro de 2017, grande abraço e até lá,
Patricia Gonçalves Tenório.
____________________________________________
Index* – November, 2017
From Arabella
Get closer
The end of her story
The end of the narration
In third person
That fictionalizes
The life of the author
*
The author’s death
It’s on every line
It’s in every word
Told
Narrated
Spilled
On the computer screen
In the letters of the keyboard
Who protect the self
From the other
And they let imagine
And they allow approach
The end of a story
Aboard an airplane
(“Arabella in style”, Patricia Gonçalves Tenório, 11/10/2017, 06:50 a.m.)
The end of a story, the end of one cycle and beginning of another in the Index of November, 2017 in the blog of Patricia Gonçalves Tenório.
Travel Poems | Patricia Gonçalves Tenório (PE – Brasil).
“The girl with the green eye” in Italy | Patricia Gonçalves Tenório.
Ewa Lipska (Poland) & Krzyztof Siwczyk (Poland) | Translated by Isabelle Macor (France).
“Il Viaggio della Memoria” | M. Rosario Franco (Italy).
Group of Studies on Creative Writing – November, 2017 & 2018.
And the link of the month: Clauder Arcanjo (RN – Brasil) Clauder Arcanjo (RN – Brasil) and Alfredo Pérez Alencart (Salamanca, Spain) on www.salamancartvaldia.es/not/164590/desde-lisboa-mossoro-dedican-poemas-salmantino-anibal-nunez/
Thank you for the attention and affection of always, the next post will be on December 31, 2017, big hug and until then,
Patricia Gonçalves Tenório.
____________________________________________
**
____________________________________________
* Índex foi traduzido (a maior parte) apenas para o inglês por uma questão de extensão do post.
* Index was translated (most of it) into English only as a matter of the extension of the post.
** O fim de um ciclo e início de outro. The end of one cycle and beginning of another.
