Índex* – Fevereiro, 2021

Falta

Gente em mim

Não encontrei

Nos livros

Nas telas

De computador

*

Procurei

Nas praças

Elas se escondem

Nas praias

Mostram-se

Desconfiadas

*

Com suas

Máscaras de pano

Que são

Máscaras do que

Têm por dentro

*

Mas

Brinquei na areia

Balancei

Balanços

Desci no

Escorregador

*

E encontrei

Patricia-menina

Sem medos

Vergonha

De ser

Quem é

Mesmo

E abraçar

Toda

A humanidade

(“Poema para não se esquecer que é gente”, Patricia Gonçalves Tenório, 30/01/2021, 06h52)

O Índex de Fevereiro, 2021 para não se esquecer que é gente no blog de Patricia Gonçalves Tenório.

EECs 2021 | Os mundos de dentro | Manuel Bandeira | Patricia Gonçalves Tenório (PE – Brasil) & Diversos.

Escrita Criativa em mim | Patricia Gonçalves Tenório.

Poema de Altair Martins (RS – Brasil).

Em nome de Rosa, de Bernadete Bruto (PE – Brasil) | Patricia Gonçalves Tenório.

Texto de Cilene Santos (PE – Brasil).

Gilberto Freyre – Plural e Singular | Fátima Quintas (PE – Brasil).

tática operacional para sobreviver ao cotidiano | lara ximenes (PE – Brasil).

E os links do mês:

Iaranda Barbosa (PE Brasil) fala sobre Exílio ou Diário depois do fim do mundo, de Patricia Gonçalves Tenório:

Resenharia:

https://www.instagram.com/tv/CLrrMb_HNmp/?igshid=5nokov1k57uh

Mirada Janela:

https://www.miradajanela.com/2021/02/exilio-ou-diario-depois-do-fim-do-mundo.html?m=1

Agradeço o imenso carinho das pessoas participantes, a próxima postagem será em 28 de Março de 2021, grande abraço e até lá,

Patricia Gonçalves Tenório.

____________________________________________

Index* February, 2021

There’s a lack of

People in me

I did not find it

In the books

On the screens of

Computer

*

I searched

In the squares

They’re hiden

On the beaches

They show themselves

Suspicious

*

With their

Cloth masks

That are

Masks of what

They have inside

*

But

I played in the sand

I balked on

The park swings

I went down

The park slide

*

And I found

Patricia-girl

Without fears

Shame

To be

Who she really

Is

And embrace

All

Humanity

(“Poem so as not to forget that you are a person”, Patricia Gonçalves Tenório, 01/30/2021, 06h52)

The February Index, 2021 not to forget that you are a person on Patricia Gonçalves Tenório’s blog.

EECs 2021 | The worlds from within | Manuel Bandeira | Patricia Gonçalves Tenório (PE – Brasil) & Miscellaneous.

Creative Writing in Me | Patricia Gonçalves Tenório.

Altair Martins’ poem (RS – Brasil).

In the name of Rosa, by Bernadete Bruto (PE – Brasil) | Patricia Gonçalves Tenório.

Text by Cilene Santos (PE – Brasil).

Gilberto Freyre – Plural and Singular | Fátima Quintas (PE – Brasil).

operational tactic to survive everyday life | lara ximenes (PE – Brasil).

And the links of the month:

Iaranda Barbosa (PE – Brasil) talks about Exile or Diary after the end of the world, from Patricia Gonçalves Tenório:

Review:

https://www.instagram.com/tv/CLrrMb_HNmp/?igshid=5nokov1k57uh

Window Sight:

https://www.miradajanela.com/2021/02/exilio-ou-diario-depois-do-fim-do-mundo.html?m=1

I appreciate the immense affection of the people participating, the next post will be on March 28, 2021, big hug and until then,

Patricia Gonçalves Tenório.

____________________________________________

Poema para não se esquecer que é gente – Patricia Gonçalves Tenório

**

____________________________________________

* Índex foi traduzido (a maior parte) apenas para o inglês por uma questão de extensão do post.

* Index was translated (most of it) into English only as a matter of the extension of the post.

** Praia de Boa Viagem (Recife, PE – Brasil), 05h da manhã, para não me esquecer que sou gente. Boa Viagem Beach (Recife, PE – Brasil), 05h in the morning, not to forget that I am a person.

EECs 2021 | Os mundos de dentro | Manuel Bandeira

Continuamos nessa viagem maravilhosa para “Os mundos de dentro” de autores e autoras super inspirador@s para a nossa escrita… Dessa vez, investigamos o país imaginário do poeta pernambucano, nascido em Recife, Manuel Bandeira:

Primeira Aula do Módulo 2:

Na primeira aula do módulo, constatamos a urgência e os olhos de estrangeiro com os quais Bandeira retratou o Recife em sua obra; navegamos com Plínio Santos-Filho e Francisco Carneiro da Cunha em “Um dia no Recife” e “Um dia em Olinda”; verificamos que João Cabral de Melo Neto está para o engenheiro enquanto Bandeira está para o arquiteto dos versos; experimentamos a antítese de Bandeira: sofrimento e Carnaval; e comparamos a técnica de Bandeira com a de Edgar Allan Poe – refrão, tom, efeito e intenção.

Segunda Aula do Módulo 2:

Continuamos na análise de alguns poemas de Bandeira, em especial, os do livro Libertinagem, entre eles, “Evocação do Recife” e a poesia-ícone “Vou-me embora pra Pasárgada”, relacionando o país imaginário de Bandeira com o país anterior do poeta francês Yves Bonnefoy, além da indicação de filmes sobre Manuel Bandeira;

Terceira Aula do Módulo 2 (Live com Altair Martins):

E o encontro virtual com um dos maiores apaixonados pela obra de Manuel Bandeira, o escritor, poeta e professor de Escrita Criativa Altair Martins (RS | Brasil):

https://youtu.be/nh5Dj9YZaxo

O próximo módulo será sobre a casa, a vida e a obra do poeta maranhense, nascido na ilha de São Luís, Ferreira Gullar, e contaremos com a participação especial do escritor, poeta e professor Antonio Aílton. A primeira e a segunda aulas do módulo 3 irão ao ar, respectivamente, em 03 e 10/03/2021 e o encontro virtual será em 31/03/2021, a partir das 19h – acompanhem nas redes sociais @estudosemescritacriativa (Instagram e Facebook). Não percam!

Exercícios de Desbloqueio:

Módulo 1 – Osman Lins:

Bernadete Bruto (Recife, PE | Brasil)

Contato: bernadete.bruto@gmail.com

Lista de pequenos gestos diários

Minhas palavras morreram.

 Só os gestos sobrevivem.

(Osman Lins)

Já existia uma rotina que desenvolvera naquele tempo que iniciava ao desligar o despertador.  Através daqueles pequenos gestos diários pude me reconciliar com a minha casa, antes entregue a outra pessoa que não pôde vir por muito tempo. Então fiquei com todo o serviço doméstico mais o do meu trabalho. Penso que, de qualquer modo, foi bom estar em casa em tempos tão inseguros. Os objetos de consumo mais imprescindíveis eram as garrafas de álcool gel, de álcool 70, álcool em spray e a de água sanitária. Hoje, faço uma lista das atividades rotineiras daquele período.

Desligar o despertador do celular

Escovar os dentes

Vestir uma roupa leve

Fazer alongamento

Preparar o café

Fazer anotações

Dar comida ao cachorro

Limpar área de serviço

Colocar água sanitária no tapete da entrada

Organizar almoço

Lavar pratos

Ligar TV para ouvir um programa em inglês

Faxina sala quartos e banheiro

Aguar plantas

Limpar varanda

Tomar banho de sol

Tomar banho

Ligar computador

Cozinhar o almoço

Atualizar listas de compras, reparos

Programar despertador para sesta

Lavar pratos

Retornar ao computador e aguardar e-mails, Whatsapp ou telefonemas

Fechar o computador

Fazer o jantar

Ligar a TV

Preparar um lanche

Desligar TV

Lavar pratos

Recolher lixo

Apagar as luzes da casa

Acender luz do quarto

Tomar banho

Vestir o pijama

Ligar ventilador do quarto

Deitar na cama

Abrir um livro

Fazer anotações

Fechar e guardar livro

Programar despertador

Apagar luz

Era uma variação de gestos diários, dependendo das circunstâncias: meticulosos, firmes, caprichados, nervosos, apressados, cansados, displicentes… Mas sempre, rotineiramente, gestos ritmados para no final descobrir que você ainda era sua própria fiscal. Ha, ha, ha, em todo lugar observava pequenos defeitos que requereria mais gestos e listas e mais listas do que fazer, o que comprar, do que consertar…

Mesmo assim, foram aqueles pequenos gestos diários que me conduziam ao encontro comigo. A maior parte dos barulhos era proveniente dos gestos. Gestos que realizava no silêncio. Não silêncio como nos mosteiros, pois havia uma TV ligada, ou um celular vibrando, um cachorro latindo, os barulhos de fora. Mas gestos cadenciados na atenção plena. Aqueles gestos cotidianos me mantiveram no chão e pude enfrentar a pandemia, o isolamento, as tarefas externas e as grandes perdas que desabaram sobre minhas costas, pesaram meus ombros, oprimiram meu coração durante esses tempos tão sombrios.

E mesmo assim a minha casa foi o meu paraíso. 

*

Cilene Santos (Caruaru, PE | Brasil)

Contato: cilenecaruaru2013@gmail.com

O QUARTO

Era grande a casa; porém, não dividida a contento. Havia apenas dois quartos. O quarto do casal e o quarto das crianças, onde quatro camas compunham o mobiliário. O ambiente era aconchegante. Na parede, alguns quadros, de cores vivas, quebravam a seriedade da madeira. Uma cortina de voil abrandava a claridade do sol da manhã. Uma janela grande mostrava a paisagem da rua da frente: algumas casas, uma praça, onde as crianças brincavam ao final da tarde. Por ali, passavam o sorveteiro, o pipoqueiro e um senhor idoso vendia bolas de sopro. Da janela se via a igrejinha que, vez ou outra, quebrava o silêncio com o badalar nostálgico do sino. Naquele quarto havia também uma mesa, que servia de apoio nas tarefas escolares. Em todas as noites havia contação de histórias, para os menores. Eram quatro, ao todo. E o tempo foi passando lentamente, desfazendo a magia daquele quarto. Quando dei por mim, meus meninos não eram mais crianças. Haviam partido para o mundo. Cada um para o seu lado. Às vezes, nas noites, entro no quarto e sinto o cheiro do passado. Não tem mais a mesma aparência, mas a poesia daqueles momentos da infância ficou marcada nas paredes, no teto, no ar. Chego a escutar umas vozinhas reclamando: “Não, mamãe, não quero ir para a escola!” E eu, aturdida com o pensamento no passado, falo em voz alta: “Sim, meus filhos, precisam ir à escola. Hoje é dia de prova.”  Assustada comigo mesma, saio do quarto e entrego-me aos afazeres domésticos.

*

Dilma França (Caruaru, PE | Brasil)

Contato: dilma_franca@hotmail.com

O MEU JARDIM

03.06.2020

É diminuto…

Meu pequeno mundo

Meu pedacinho de céu

Minha constelação

Meu eu, meu tudo!…

Nele, costumo despir a alma,

O que me traz a calma,

Despojar-me de mim mesma,

Contemplar o interior

E ouvir a voz do coração!…

Numa maravilhosa sensação

De intimidade perfeita

Com o infinito, com o silêncio,

Com o Deus do amor,

Da esperança e da paz.

É glória… É louvor…

É tudo que me satisfaz: meu jardim!

Necessito dele

Porque me fascina

E me faz ver a beleza

De acreditar

Na luminosidade dos dias

E no colorido da Natureza.

Inspira-me a sonhar… E a poetizar…

Ensina-me que, mesmo na velhice

Retorcida pelo tempo,

Ainda é possível dar flor…

Nele, oxigeno a minha emoção,

Alimento a minha fé

E sinto a felicidade plena:

A libertação!

No meu jardim!

No meu jardim!…

*

Elba Lins (Recife, PE | Brasil)

Contato: elbalins@gmail.com

GESTOS QUE DEFINEM

Gestos – pequenos gestos, que dizem quem somos. Gestos que às vezes ficam para sempre gravados – para nos lembrar quem somos, para recordar quem fomos, para possibilitar que muito tempo depois possamos concluir se mudamos, ou se ainda somos os mesmos de outrora – capturados um dia pelas lentes amadoras de uma câmera.

A foto em preto e branco – antiga – é de uma época em que a família era completa e jovem. Época em que eu não ousava mostrar sentimentos. Minha irmã deixava transparecer toda sua amorosidade, seu carinho, seus gestos de aconchego – que eu quis inibir. O clique da máquina, entretanto, foi mais rápido que eu e deixou impressa a tentativa – inútil – de alterar o jeito se ser de minha irmã.

Sempre que olho a foto, lembro do meu movimento, do movimento que mostra alguém frio, ou que não ousava ser de outra forma…

No momento, não tenho a foto em mãos, mas quando pegá-la lembrarei novamente de como era meu jeito de ser e da sensação de reprovação pela atitude tão carinhosa e bonita de se mostrar inteira de minha irmã.

*

Fabíola Lucena (Porto | Portugal)

Contato: falucena@gmail.com

A segunda xícara

Os dias ficaram mais longos, mais lentos. Não importa se é hora de levantar e tomar banho. Não vou mais a correr apanhar o metrô. Agora eu converso com minha segunda xícara de café. A segunda porque agora temos tempo e ela me faz companhia. Ela sequer teve oportunidade algum dia de existir antes da pandemia. A casa ainda dorme e eu converso com ela. A conversa se desenrola enquanto olhamos as árvores frondosas da Quinta do Cisne que ficam em frente ao meu apartamento. Sinto vontade de caminhar por baixo delas, mas só posso admirá-las. Que bom que tenho um quadro vivo de muito verde! Mas sinto saudades da brisa que corre lá fora, só posso sentir do metro quadrado de varanda. A segunda xícara partilha comigo a vista verde no sol primaveril. Refletimos sobre os dias de isolamento, do medo, falamos muito da impotência que me resta junto com a tentativa de ter paciência. A segunda xícara me recorda os planos adiados, das férias em família canceladas com o vôo que nunca chegou e me vê chorar. E assim ela se vira derramando seu adoçado café em minha boca e diz:

– Então, você achava que dominava o tempo? Ou dominava teus atos? Não, querida, doce ilusão! Põe-te a traçar rumos novos dentro da tua cabeça. O que te preenche?

– Não sei (lágrimas travadas na porta dos olhos). Me recuso a chorar pela falta de domínio da minha própria vida. Não estava nos meus planos refazer novos planos. Desengavetar o que ficou à minha espera e eu nem sabia!

– Mas é o que te resta dentro desse concreto. Ou usa tua cabeça que hoje é teu único mundo onde é permitido caminhar, ou melhor, voar. Só assim consegues saltar essas paredes!

E assim foram dias e dias de muita conversa. A segunda xícara nunca me abandonou mesmo quando o mundo parecia pausado e os dias iguais. Foram nesses momentos pequenos e pingados que encontrei minhas novas versões, recheadas de inquietudes, crises, risos e lágrimas. Foi na segunda xícara que encontrei outros mundos meus, que nenhum vírus penetrou. Foi preciso mergulhar fundo, e isso eu sei bem fazer!

A segunda xícara me ensinou sobre o tempo. O tempo que se perdia em passadas largas e apressadas. Tempo do banho rápido, dos afazeres diários no automático, do café engolido, do tempo morrido.

A segunda xícara aguçou meus ouvidos ao canto dos pássaros, a avenida calada, a conversa do vento na varanda e aos burburinhos dos meus pensamentos! 

*

Ilana Kaufman (Porto Alegre, RS | Brasil)

Contato: ilakau7@gmail.com

O mês de março de 2020 parece ter terminado antes. O medo do desconhecido começava num dia que seria o último de tantos que não se repetiriam mais. As ruas, já repentinamente vazias, contrastavam com a pressa dos incertos momentos que se seguiriam. “… Uma ânsia jamais sentida tomou conta de mim…”. O riso irônico dos transeuntes deixava a inquietação tomar conta, quase esquecendo o motivo de ter saído de casa: comprar vitaminas. Na primeira farmácia adentrada, uma cliente tossia muito e pedia remédio para febre. “… Preciso sair. A pandemia está circulando pela população…” Não deu tempo para responder à balconista, quando a mesma bradou 10.  Os passos se tornaram acelerados e certeiros.   Ao chegar em casa, as mãos e os pés não tinham mais o vigor de outrora. “As multidões nunca me atraíram. No entanto, poder caminhar e sentir o ar tocando o rosto… Que saudades!”

*

Johany Medeiros (PE | Brasil)

Contato: johanymedeiros6@gmail.com

O calendário colado na parede com um durex barato, a faz lembrar que é junho. Só agora, antes de marcar mais um xis, percebe, que é dia de São João. O tempo, já parado há tempos, a faz viajar para uma época não tão distante. O peito aperta e palpita ao imaginar a fumaça e a boniteza das fogueiras que agita a criançada e os mais velhos; as pessoas fazendo fila para curtir a festa e a quadrilha animada, que sempre assiste ao lado do avô.

A respiração fica pesada, acaba sentando-se na cama bagunçada e colocando uma das mãos no coração acelerado. Mas o que está acontecendo? Por que parece que engoliu mil agulhas? Por que isso não para? Quer levantar-se, correr para o diário esquecido e listar todas as coisas que está sentindo nesse exato momento, como sempre faz quando uma crise bate à porta. Mas fecha os olhos. E ao fazê-lo, vê um par de olhos azuis encarando-a. Ele está feliz! Ele sempre está feliz quando presencia o salto colorido dos dançarinos de um lado para o outro.

O coração acalmou, as lágrimas escorreram e a vontade de escrever voltou a nascer. A saudade é mesmo um bicho estranho: não sabemos desenhá-la, mas podemos personificá-la em grandes olhos azuis.

*

Luciana Beirão de Almeida (Porto Alegre, RS | Brasil)

Contato: lubeirao@hotmail.com

Sol e chuva

17/01/2021

O sol atravessa a vidraça em meio à chuva, um raio de esperança iluminando a sala. O silêncio da casa vazia. Eu e os meus pensamentos, livros e estudos.  Aqui, escrevendo, me sinto acolhida pelo calor do sol, por sua luz, e vejo a minha sombra na parede. As gotas de chuva na janela me fazem lembrar que lá fora a vida acontece. Mas, por enquanto, neste instante, aproveito o encantamento do meu refúgio.

*

Sueli Agnelli (São Bernardo do Campo, SP | Brasil)

Contato: sbocciadi@gmail.com

Todos os dias eu via o ventilador de teto girando, me sentia assim, a cabeça girando com meus pensamentos acelerados, como um trem desgovernado. O cenário da internet era caótico, a tv nem se fala… A ansiedade resolveu ficar para o jantar. Até que eu resolvi fazer terapia, achava clichê demais conversar sobre o que eu sentia, mas a ansiedade me pediu para que tal ato fosse realizado. Lembro-me de ter adotado meu cachorrinho para a companhia dos dias cinzentos. Erguiam-se as placas em todos os lugares: “Seja criativo, produza”. Mas o que era difícil mesmo era parar, parecia que eu precisava correr mesmo eu clamando por uma pausa. O café ficou frio e melado como os meus dias. Até que meu amor chegou, aquele par de olhos castanhos, juntamente com meu cachorrinho, aquele focinho preto me trazendo abrigo em dias turbulentos. Eu só queria repousar minha cabeça no peito dele e falar sobre essa amiga falsa que chega sem avisar e bagunça toda minha vida. É, meu amor… essa tal da ansiedade faz esquecer o que temos de bom e perdemos o que temos para ganhar mais, que loucura, não é? Com um suspiro profundo, lembro-me de ver meu alívio de ansiedade aqui comigo. A casa era um silêncio tão obscurecido que dava pra ouvir a própria respiração, era cansativo se ouvir todos os dias. Meu refúgio para o caos era sentar na minha mesa e escrever qualquer bobagem, pode ser cartas que não serão endereçadas a alguém, poesias, ou qualquer coisa do tipo. Foi meu refúgio poder escrever e aliviar a tensão que meus dentes e meus ombros tinham durante todos os dias, escrever é meu bote salva-vidas, o cenário não é nada agradável, mas pelo menos a caneta dançando pelo papel faz tornar-se menos caótico possível.

Escrita Criativa em mim* | Patricia Gonçalves Tenório**

Fevereiro, 2021

Capítulo 7 – A concorrência

Agosto de 2019. No auditório do bloco G4, da Universidade Católica de Pernambuco (Unicap), o escritor e romancista gaúcho Luiz Antonio de Assis Brasil, ao ministrar a aula magna da primeira turma da Especialização Lato Sensu em Escrita Criativa da parceria Unicap/PUCRS, apresenta os diversos tipos de escritores – os tímidos, os ousados, os que buscam a fama não importando os meios, os que escrevem pelo simples prazer da escrita e pelo desejo de se aperfeiçoar – e nos faz uma pergunta decisiva:

– Qual desses tipos você é?

Pergunta, como disse, decisiva, porque, logo no início da carreira literária, quem escreve precisa responder para si. Assis não julga, mas, sutilmente, sabemos qual a resposta que ele deseja escutar:

– Eu sou quem escreve pelo simples prazer da escrita e pelo desejo de me aperfeiçoar.

É este o convite que também mais amo, aquele que me dá forças para continuar nesse caminho belíssimo, mas, ao mesmo tempo, árduo da Literatura, da Poesia, da Teoria, da Escrita Criativa.

No entanto, encontramos diversas pessoas que pensam diferente, que escolhem o caminho da fama não importando os meios, que passam por cima dos outros, que, literalmente, copiam o trabalho de quem fez primeiro. Porém, são pessoas que, mais adiante, mesmo alcançando a tão sonhada fama, não encontrarão dentro de si mais nada pelo que lutar. Esvaziaram-se de sentido e objetivo de vida, por sempre estarem procurando no outro um modelo a seguir, ao invés de descobrirem em si mesmos o melhor caminho, em si mesmos a melhor forma de escrever, de, apesar da timidez, dos obstáculos mais difíceis e quase impossíveis, trazerem à tona os mundos de dentro e expor para o mundo de fora a Escrita Criativa em si.

O escritor e professor gaúcho Luiz Antonio de Assis Brasil na aula magna da primeira turma da Especialização Lato Sensu em Escrita Criativa Unicap/PUCRS.

________________________________

* Coluna publicada mensalmente nos blogs
www.patriciatenorio.com.br e www.veragora.com.br/tesaoliterario.      

** Escritora, vinte livros publicados, sendo um em formato vídeo-podcast, mestre em Teoria da Literatura (UFPE) e doutora em Escrita Criativa (PUCRS). Contatos: grupodeestudos.escritacriativa@gmail.com e https://www.youtube.com/estudosemescritacriativa

Poema* de Altair Martins**

38. A RUA ESCREVE ANTES DE DORMIR

A rua escreveu

que o bairro foi se recolher cedo

naquele verão brutamontes

que bebeu todas ao meio-dia

e continuou bebendo com os mosquitos

e os sapos.

A rua anotou

que o sono seria uma nova bênção

mesmo com a noite abafada.

Ela falou sobre a espera paciente

pela umidade do rio

e o cheiro bom de peixe

e que só então escreveu

sobre cada automóvel calado

na leveza de ser esquecido.

Falou da peneira do ar,

dos suspiros das casas

e de um gato

com olhos maiores que ele.

Escreveu sobre o plantão dos postes

e dos fios,

da tinta desgastada no limite das coisas que se atritam, se mordem, se amparam, da dor incessante das lâmpadas elétricas e do medo (que ainda temos) de temporal com granizo.

Mas a rua escreveu também sobre si.

Que o dia lhe pisou tão pesado

quanto um feijão que se come rápido.

Ela disse que o calor estriou sua pele

por onde andam os bichos pequenos

e também os jornalistas, os diretores de escola e os fotógrafos.

Escreveu sobre as próprias feridas

e a convicção de que a terra se cura.

Mas repetiu que lhe incomodava

o suor nos cabelos

e que só o que queria

era deitar-se depois de um banho.

Insone pelo suor das árvores,

a rua não quis café

quando não teve mais o que escrever.

Então fechou apenas um olho

e amanheceu sobre os próprios ombros

— como alguém

que dormiu de pé.

_____________________________________

AUDIO-2021-02-10-18-22-44 – Altair

_____________________________________

* Poemas postados no Jornal Nova Folha, Guaíba, RS. Fotografia: Valmir Michelon. www.novafolha.com.br/altair-martins

** Altair Martins (Porto Alegre, 1975). Bacharel em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) — ênfase em tradução de língua francesa —, mestre e doutor em Literatura Brasileira na mesma universidade. Ministrou a disciplina de Conto no curso superior de Formação de Escritores da UNISINOS entre 2007 e 2010. É professor da Faculdade de Letras e de Escrita Criativa da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), atuando no Programa de Pós-graduação. Coordena o projeto de pesquisa O fantástico em tradução. Tem textos publicados em Portugal, na Itália, França, Argentina, no Uruguai, na Espanha, Hungria, em Luxemburgo e nos Estados Unidos. Ganhou, entre outros prêmios, o São Paulo de Literatura (2009, com o romance A parede no escuro) e o Moacyr Scliar (2012, com os contos do Enquanto água). A peça teatral Hospital-Bazar(Porto Alegre: EdiPucrs, 2019) e o romance Os donos do inverno (Porto Alegre: Não editora, 2019) são suas últimas publicações. Ministrante, em setembro de 2019, da disciplina Oficina de Poesia na primeira turma de especialização Lato Sensu em Escrita Criativa Unicap/PUCRS (2019.2). Contatos: altairt.martins@pucrs.br; www.altairmartins.com.br

Em nome de Rosa*, de Bernadete Bruto | Patricia Gonçalves Tenório**

Termino a leitura de Em nome de Rosa, da escritora, poeta performática e especialista em Escrita Criativa (Unicap/PUCRS, 2020) Bernadete Bruto, com a inquietação dos textos bons. A biografia romanceada de Rosa Amélia Cavalcanti nos faz mergulhar em nossas próprias histórias e não nos sentirmos sós.

Bernadete abre o conto biográfico com uma frase do psicoterapeuta Bert Hellinger, criador das Constelações Familiares. Ela própria consteladora, nos apresenta o conceito de ordem no caos que Hellinger aplicou nas terapias gestaltianas e promoveu durante toda a vida. E, não por acaso, é a ordem na casa um pouco antes de morrer que Rosa, a bisavó materna de Bernadete, exerce de maneira tranquila e exemplar.

“A vida é um círculo que continua girando indefinidamente. Voltamos ao momento que Rosinha arruma a casa para poder ir embora. Não há mágoas no coração. Deixara todas para trás. Resignada e serena, prepara a casa para o que acontecerá em breve. Está cansada. O velho coração fraqueja, avisa que resta pouco tempo. Chama a vizinha. Diz onde estão guardadas as capas novas e limpas da espreguiçadeira para que sejam trocadas e fique tudo arrumado para mais tarde. Pede para rezar com ela, e comunicar aos filhos só depois. Envia recados para cada um deles. Sabe que chegou a hora. Nada mais pode ser feito. Entrega a seu gatinho uma bola de meia nova que acabara de fazer. Com a vida e a casa em ordem, deita-se na cama e ao som do terço da divina misericórdia, num curto suspiro, fecha os olhos para sempre.”[1]

E se pudéssemos reparar nosso passado, colocar em dia no hoje os fatos do ontem preparando o amanhã? Bernadete, no formato que chamo (auto)bioficcional, realiza o mesmo que a personagem narradora Briony Tallis de Reparação, romance do escritor inglês Ian McEwan.

“O problema desses cinquenta e nove anos é este: como pode uma romancista realizar a reparação se, com seu poder absoluto de decidir como a história termina, ela é também Deus? Não há ninguém, nenhuma entidade ou ser mais elevado, a que ela possa apelar, ou com quem possa reconciliar-se, ou que possa perdoá-la. Não há nada fora dela. Na sua imaginação ela determina os limites e as condições. Não há reparação possível para Deus nem para os romancistas, nem mesmo para os romancistas ateus. Desde o início a tarefa era inviável, e era justamente essa a questão. A tentativa era tudo.”[2]

Passagens altamente poéticas iluminam a escritura de Bernadete. Entre várias, escolho a mais sofrida: o instante no qual Rosa e Severino descobrem que não ficarão juntos.

“O mundo de ilusões finalizou muito cedo para aqueles jovens, como uma renda do tear rompida” (BRUTO, 2020, p. 14).

Rosa revela-se uma guerreira, ao criar quatro filhos sozinha, e sua história inspira a bisneta Bernadete a escrevê-la e tantas mães e mulheres abandonadas a não desistirem, mesmo com imenso sofrimento, mesmo com a esperança quase finda em seus corações. Porque a escritura salva, liberta, nos coloca no oceano das palavras que permanecem vivas, mesmo após a nossa morte.

_____________________________________

_____________________________________

* BRUTO, Bernadete. Em nome de Rosa: uma quase ficção. Recife: Ed. Do Autor, 2020.

** Escritora, vinte livros publicados, sendo um deles em formato vídeo-podcast, mestre em Teoria da Literatura (UFPE) e doutora em Escrita Criativa (PUCRS). Contatos: grupodeestudos.escritacriativa@gmail.com e https://www.youtube.com/estudosemescritacriativa

[1] Idem, 2020, Op. cit., p. 68-69.

[2] MCEWAN, Ian. Reparação. Tradução: Paulo Henriques Britto. 2ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2011, p. 269.

Texto* de Cilene Santos**

Caruaru, 24 de abril de 2020

CARTA ABERTA AO FUTURO

Desde março de 2020, enclausurei-me neste apartamento. Duas luas se passaram e eu continuo nesta liberdade aprisionada, que me deixa refém de um inimigo audacioso que, silentemente, violenta o corpo, causando danos, talvez irreparáveis. Sozinha, durmo, na esperança de que nos mistérios da noite a graça aconteça: a descoberta da cura para os males causados pela COVID-19. Mas, o amanhecer surge, decepcionante. Nada de novo. Então, renovo-me de esperanças para viver mais um dia de expectativas.

Houve aniversários: Maria Clara e Maria Flor, minhas netas. Eu também aniversariei. 70 anos. Uma festa estava planejada. Solitária, não tive os abraços dos filhos, das netas e dos netos. Resignei-me com o frio cumprimento pelos meios tecnológicos. Grata a Deus pela vida, pela saúde. Procuro entreter o pensamento, desviando-o de notícias nefastas. Leio, vejo filmes, escrevo. A música me faz bem. Arrumo gavetas, armários, estantes. Olho fotografias de momentos felizes. Descarto objetos que não uso há tanto tempo. Desnecessários. Para que servem louças, taças, vasos expostos em uma cristaleira à chave, se nenhuma utilidade têm para o dia a dia da casa? Tive vergonha de mim! Revi roupas, guardadas há tanto tempo, de que não mais me lembrava. Separei para doação. Revi os meus conceitos, as vaidades e as futilidades. Fiz uma espécie de assepsia na alma. E assumi comigo um compromisso: o respeito às diferenças. Afinal, eu sou diferente.

Hoje, durante a manhã choveu. Fiquei feliz. Um acontecimento que rompeu a cansada rotina. Da varanda acompanhei a queda dos grossos pingos que explodiam no asfalto. O temporal foi passageiro, mas purificou e deu uma leveza ao ar. Olhei o jardim. As flores lá estavam indiferentes ao meu estado de espírito. Continuam enfeitando e perfumando. Lembrei os versos de Cartola. “AS ROSAS NÃO FALAM”.

E se falassem, o que me diriam?  Talvez me passassem uma lição: “Nós nos despetalamos, na tempestade; mas, na primavera, renascemos mais bonitas”. E, nessas divagações, aprendi.

Quando essas nuvens sombrosas passarem, quero abraçar a todos. Penetrar no coração de cada irmão e dizer: “Eu te amo!” Quero ver a vida em sua plenitude. Descobrir a sua essência e ser feliz!

_________________________________

AUDIO-2021-02-07-12-27-01 – Cilene

_________________________________

* Texto publicado na obra TEMPO PARTIDO, organizado pela escritora e professora Ivanilde de Gusmão, a quem sou grata, em meio à pandemia da Covid-19.

**

Gilberto Freyre – Plural e Singular* | Fátima Quintas**

AUDIO-2021-02-25-13-24-03 – Fátima

* Gilberto Freyre Plural e Singular. Fátima Quintas. São Paulo: Giostri, 2021.

** Fátima Quintas é antropóloga, formada pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), pesquisadora social e escritora. 54 livros publicados, é mestre pela UFPE e professora universitária.

tática operacional para sobreviver ao cotidiano* | lara ximenes

_______________________________________

AUDIO-2021-02-20-12-41-36 – Lara

_______________________________________

* Tática operacional para sobreviver ao cotidiano. Lara Ximenes. Ilustrações: Manuela Sobral. 1. ed. Recife, PE: Chuvisco, 2020.

Índex* – Janeiro, 2021

Cantar a vida,

Chorar a morte,

Numa ilusão perdida,

Na descrença da sorte.

Esta vida não é escolhida,

É uma viagem sem passaporte,

Sem rumo e indefinida,

Até que a morte nos transporte.

Aí teremos a certeza

Do infinito e sua beleza,

De um bem que nos conforte.

(“Vida e morte” em Memórias de tio Bá. Aldemar Torres Filho. Apresentação: Patricia Tenório. Arte gráfica: Jaíne Cintra. Recife-PE: Edição do autor, 2012)

Do pó

Vieste

Ao pó

Voltaste

Mas para sempre

Habitas

Os nossos corações

*

Nos teus

Versos

Risos

Na tua

Alma

De poeta

*

Cantando

A musa

Renilda

Encantando

A todos

Com o teu

Pó de

Estrelas

(“As eternas memórias do tio Bá”, Patricia Gonçalves Tenório, 20/01/2021, 17h)

Partidas e chegadas no Índex de Janeiro, 2021 do blog de Patricia Gonçalves Tenório.

EECs 2021 | Os mundos de dentro | Osman Lins (PE – Brasil) – escritor convidado Adriano Portela (PE – Brasil).

Coleção Quarentena | Patricia Gonçalves Tenório (PE – Brasil) com depoimentos de Bernadete Bruto (PE – Brasil), Elba Lins (PB/PE – Brasil) e Raldianny Pereira (PB/PE – Brasil).

Escrita Criativa em mim | Patricia Gonçalves Tenório & Flavia Cosma (Romênia/Canadá), Fernando de Mendonça (SP/PE/SE – Brasil), Maria do Carmo Nino (PE – Brasil).

Poema de Altair Martins (RS – Brasil).

A nota amarela: seguida de “Sobre a escrita – um ensaio à moda de Montaigne” | Gustavo Melo Czekster (RS – Brasil).

Ficção & Crítica | Iaranda Barbosa (PE – Brasil).

O lado que não era visível para quem estava na estrada | Luís Roberto Amabile (SP/RS – Brasil).

Manuela Bertão (Porto – Portugal) recita.

Os continentes de dentro | María Elena Morán (Venezuela/ RS – Brasil).

E os links do mês:

Antonio Aílton (MA – Brasil):

https://osintegrantesdanoite.blogspot.com/2021/01/textual_10.html

Marly Mota (PE – Brasil):

https://www.diariodepernambuco.com.br/noticia/opiniao/2021/01/escritores-artistas-pintores-e-suas-essencialidades.html

Agradeço a atenção e o carinho de sempre, a próxima postagem será em 28 de Fevereiro de 2021, grande abraço e até lá,

Patricia Gonçalves Tenório.

____________________________________________

Index* January, 2021

Singing life,

Crying death,

In a lost illusion,

In disbelief of luck.

This life is not chosen,

It’s a trip without a passport,

Aimless and undefined,

Until death transports us.

Then we will be sure

Of the infinite and its beauty,

A good that will comfort us.

(“Life and death” in Memories of Uncle Bá. Aldemar Torres Filho. Presentation: Patricia Tenório. Graphic art: Jaíne Cintra. Recife-PE: Author’s edition, 2012)

From dust

You came

To dust

You came back

But forever

You live in

Our hearts

*

In your

Verses

Laughs

In your

Soul

Of  poet

*

Singing

Your muse

Renilda

Enchanting

To all

With your

Dust of

Stars

(“Uncle Bá’s Eternal Memories”, Patricia Gonçalves Tenório, 1/20/2021, 5 pm)

Departures and Arrivals in the January Index, 2021 of Patricia Gonçalves Tenório’s blog.

EECs 2021 | The worlds from within | Osman Lins (PE – Brasil) – guest writer Adriano Portela (PE – Brasil).

Quarantine Collection | Patricia Gonçalves Tenório (PE – Brasil) with testimonials from Bernadete Bruto (PE – Brasil), Elba Lins (PB/PE – Brasil) e Raldianny Pereira (PB/PE – Brasil).

Creative Writing in Me | Patricia Gonçalves Tenório & Flavia Cosma (Romania/Canada), Fernando de Mendonça (SP/PE/SE – Brasil), Maria do Carmo Nino (PE – Brasil).

Altair Martins’ poem (RS – Brasil).

The yellow note: followed by “On writing – a Montaigne-style essay” | Gustavo Melo Czekster (RS – Brasil).

Fiction & Criticism | Iaranda Barbosa (PE – Brasil).

The side that was not visible to those on the road | Luís Roberto Amabile (SP/RS – Brasil).

Manuela Bertão (Porto – Portugal) recites.

The continents from within | María Elena Morán (Venezuela / RS – Brasil).

And the links of the month:

Antonio Aílton (MA – Brasil):

https://osintegrantesdanoite.blogspot.com/2021/01/textual_10.html

Marly Mota (PE – Brasil):

https://www.diariodepernambuco.com.br/noticia/opiniao/2021/01/escritores-artistas-pintores-e-suas-essencialidades.html

I thank you for your attention and affection, the next post will be on February 28, 2021, big hug and until then,

Patricia Gonçalves Tenório.

____________________________________________

**

____________________________________________

* Índex foi traduzido (a maior parte) apenas para o inglês por uma questão de extensão do post.

* Index was translated (most of it) into English only as a matter of the extension of the post.

** Uma homenagem aos tão queridos tio Bá (em sua cerimônia de Cinzas, no Jardim do Baobá, Recife, PE – Brasil) e Tarcísio Pereira (grande homem, livreiro, mestre que nos deixou em 26/01/2021). A tribute to the loved ones Uncle Bá (in his Ash ceremony, in Baobab Garden, Recife, PE – Brasil) and Tarcísio Pereira (great man, bookseller, master who left us on 01/26/2021).

EECs 2021 | Os mundos de dentro | Osman Lins

Foram aulas maravilhosas investigando a casa, a vida e a obra do escritor pernambucano, nascido em Vitória do Santo Antão, Osman Lins…

Módulo 1 | Aula 1:

Na aula 1 do módulo 1, vimos o nascimento de Osman Lins, a perda da mãe, a mudança para Recife, França, São Paulo – casas que habitou, e o sentimento de opressão nos contos de Os gestos (ao mesmo tempo acolhimento e fuga das casas); a relação entre a literatura e outras artes – Escher (“Relativity” e “Drawing Hands”) e A origem (de Christopher Nolan, com Leonardo Di Caprio, Elen Page); o conceito de possibilidade de Aristóteles (Poética):

Módulo 1 | Aula 2:

Na aula 2 do módulo 1, vimos o conceito do triplo presente de Agostinho de Hipona em suas Confissões; a análise de contos de Os gestos – técnicas que podemos retirar para a nossa própria escrita; a importância das casas dos escritores e artistas:


Módulo 1 | Aula 3:

E o encontro virtual com um dos maiores conhecedores da obra de Osman Lins, o jornalista, cineasta, diretor de teatro, idealizador da Cobogó das Artes, mestre e doutorando em Teoria da Literatura (UFPE), professor e coordenador da especialização Lato Sensu em Escrita Criativa Unicap/PUCRS Adriano Portela:

https://www.youtube.com/watch?v=dBEmvTzhaQA

O próximo módulo será sobre a casa, a vida e a obra do poeta pernambucano, nascido em Recife, Manuel Bandeira, e contaremos com a participação especial do escritor, poeta e professor de Escrita Criativa Altair Martins. As aulas 1 e 2 irão ao ar respectivamente em 03 e 10/02/2021 e o encontro virtual será em 24/02/2021, a partir das 19h – acompanhem nas redes sociais @estudosemescritacriativa (Instagram e Facebook). Não percam!