Foram derrubados os muros da cidade, o Muro Alto não existia mais.
Plantaram jardins conjuntos, escreveram livros para uns aos outros ler.
Era bom aquele começo, com a esperança no coração.
(“A Cidade Universitária”. In A menina do olho verde, Patricia Gonçalves Tenório)
Furono rubate le mura della città, il Muro Alto non esisteva più.
Piantarono giardini comunicanti, scrissero libri per leggerli gli uni agli altri.
Era buono quell’inizio, con la speranza nel cuore.
(“La Città Universitaria”. In La bambina dagli occhi verdi, Patricia Gonçalves Tenório,
Traduzione Alfredo Tagliavia, Milano, Italia: IPOC, 2016)
Os muros derrubados pela Escrita Criativa no Índex de Setembro, 2017 no blog de Patricia Gonçalves Tenório.
Prêmio Il Convivio, 2017 & “A menina do olho verde” | Patricia Gonçalves Tenório (PE – Brasil).
I Seminário Nacional em Escrita Criativa de Pernambuco & “Sobre a escrita criativa” | Diversos.
“Separação” | Clauder Arcanjo (RN – Brasil).
“Tecelãs” / “Tejedoras” | Rizolete Fernandes (RN – Brasil).
Grupo de Estudos em Escrita Criativa – Setembro, 2017 | Bernadete Bruto (PE – Brasil), Elba Lins (PB/PE – Brasil), Luisa Bérard (AL/PE – Brasil), Talita Bruto (PE – Brasil).
Agradeço a participação e carinho, a próxima postagem será em 29 de Outubro de 2017, grande abraço e até lá,
Patricia Gonçalves Tenório.
____________________________________________
Index* – September, 2017
The walls of the city were overthrown, the High Wall no longer existed.
They planted joint gardens, wrote books for each other to read.
That beginning was good, with hope in the heart.
(“The University City”. In The Green Eye Girl, Patricia Gonçalves Tenório)
The walls overturned by the Creative Writing in the Index of September, 2017 in the blog of Patricia Gonçalves Tenório.
Prize Il Convivio, 2017 & “The Green Eye Girl” | Patricia Gonçalves Tenório (PE – Brasil).
I National Seminar on Creative Writing in Pernambuco & “About creative writing” | Miscellaneous.
“Separation” | Clauder Arcanjo (RN – Brasil).
“Weavers” / “Tejedoras” | Rizolete Fernandes (RN – Brasil).
Study Group on Creative Writing – September, 2017 | Bernadete Bruto (PE – Brasil), Elba Lins (PB/PE – Brasil), Luisa Bérard (AL/PE – Brasil), Talita Bruto (PE – Brasil).
Thanks for the participation and affection, the next post will be on October 29, 2017, big hug and until then,
Patricia Gonçalves Tenório.
____________________________________________
**
____________________________________________
* Índex foi traduzido (a maior parte) apenas para o inglês por uma questão de extensão do post.
* Index was translated (most of it) into English only as a matter of the extension of the post.
** Os muros derrubados entre Recife e Porto Alegre no I Seminário Nacional em Escrita Criativa de Pernambuco. The walls overturned between Recife and Porto Alegre in the First National Seminar on Creative Writing in Pernambuco.
