Mi Salamanca: guía de un poeta nordestino* | David de Medeiros Leite**

I

 

Na Plaza Mayor, turistas desfrutam de bares e terraços. Apreciam arcos e pavilhões, pilares e medalhões. Pétreos olhares de Alfonso XI, Antonio de Nebrija, Carlos II, Cristóbal Colón e dos Reyes Católicos contemplam o frenesi de estudantes que festejam a vida. No Café Novelty, Torrente Ballester cinzelou aforismos, pensamentos e sentimentos.

Em rito histórico, tudo é testemunhado pela esculpida pedra de Villamayor.

 

I

 

En la Plaza Mayor, los turistas se deleitan de bares y terrazas. Aprecian arcos y pabellones, pilares y medallones. Pétreas miradas de Alfonso XI, Antonio de Nebrija, Carlos II, Cristóbal Colón y de los Reyes Católicos contemplan el frenesí de estudiantes que celebran la vida. En el café Novelty, Torrente Ballester cinceló aforismos, pensamientos y sentimientos.

Cual rito histórico, todo queda atestiguado por la esculpida piedra de Villamayor.

 

_____________________________________________

IMG_8776

_____________________________________________

* Extraídos de Mi Salamanca: guía de un poeta nordestino. David de Medeiros Leite. Tradução: Alfredo Pérez Alencart. Mossoró, RN: Sarau das Letras/Trilce Ediciones, 2018.

** Contato: davidleite@hotmail.com