Índex* – Julho, 2016

Me perguntam

Se o passado

Por acaso

Já passou

E deixou as suas

Marcas

Por acaso

Incandescentes 

Por enquanto

Incongruentes 

Nesse mapa

De tarô

Eu aqui

Em meio ao

Sono

Lembrando o

Sonho

Que passou

Vejo uma

Estrela cadente

Vejo um

Dia nascente

Com seu rastro

De temor

De que eu

Não consiga

Mais

Nesse dia

Espelhar

O rosto que trago 

Guardado

No suave

Despertar

(“O sonho não acabou”, Patricia (Gonçalves) Tenório, 15/07/16, 05h03)

 

Que o sonho nunca acabe no Índex de Julho de 2016 no blog de Patricia (Gonçalves) Tenório.

O que estão falando sobre “A menina do olho verde”, de Patricia (Gonçalves) Tenório (Recife – PE, Brasil).

“Ensaios de Transcendência” | Camilo Matar Raabe (Porto Alegre – RS, Brasil).

Dois poemas | Dos poemas | Two poems | Două poezii | Cristiana Campeanu (Romênia).

El buitrero | Iacyr Anderson Freitas (Juiz de Fora – MG, Brasil).

Última aula de Teorias da Criação Poética | com Marcelo Maldonado (Rio de Janeiro – RJ/Porto Alegre – RS, Brasil).

E o link de Rizolete Fernandes (Natal – RN, Brasil):

www.crearensalamanca.com/poemas-para-despertar-conciencias-benavides-uruguay-dregrazia-brasil-fernandes-brasil-y-naranjo-colombia/

Muito obrigada pela participação, a próxima postagem será em 28 de Agosto de 2016, um abraço bem grande e até lá,

Patricia (Gonçalves) Tenório.

____________________________________________

Index* – July, 2016

They ask me

If the past

By chance

Has passed by

And left its

Marks

By chance

Incandescents 

For a while

Incongruents 

In this map

Of  tarot

I’m here

In the middle of the

Sleep

Remembering the

Dream

That passed by

I see a 

Falling star

I see a

Rising day

With its trail

Of fear

That I

Get

No longer

In this day

Reflect

The face I bring 

Garded

In the soft

Awake

(“The dream isn’t over”, Patricia (Gonçalves) Tenório, 07/15/16, 05h03 a.m.)

That dream is never over in the Index of July, 2016 in the blog of Patricia (Gonçalves) Tenório.

What are they talking about “The green eye girl”, from Patricia (Gonçalves) Tenório (Recife – PE, Brasil).

“Trancendents Essays” | Camilo Matar Raabe (Porto Alegre – RS, Brasil).

Dois poemas | Dos poemas | Two poems | Două poezii | Cristiana Campeanu (Romênia).

El buitrero | Iacyr Anderson Freitas (Juiz de Fora – MG, Brasil).

Last class of Poetic Creation Theories | with Marcelo Maldonado (Rio de Janeiro – RJ/Porto Alegre – RS, Brasil).

And the link of Rizolete Fernandes (Natal – RN, Brasil):

www.crearensalamanca.com/poemas-para-despertar-conciencias-benavides-uruguay-dregrazia-brasil-fernandes-brasil-y-naranjo-colombia/

Thank you for the participation, the next post will be on  August 28, 2016, a big hug and see you there,

Patricia (Gonçalves) Tenório.

____________________________________________

**

IMG_4680

IMG_4775

IMG_4804

____________________________________________

* Índex foi traduzido (a maior parte) apenas para o inglês por uma questão de extensão do post.

* Index was translated (most of it) into English only as a matter of the extension of the post.

** O nascer (1) e o pôr-do-sol (2 e 3) são os mesmos em Recife – PE, Brasil (1 e 3) e Salvador – BA, Brasil (2). Sunrise (1) and sunset (2 and 3) are the same in Recife – PE, Brasil (1 and 3) and Salvador – BA, Brasil (2).