Índex* – Março, 2016

Que o sonho

Não se transforme

Em velho

Vai e vem

Do dia a dia

 

Que a hora

Em mim

Apague

Qualquer impressão

De angústia

Qualquer invasão

De penúria

 

Aposto 

Num texto bom

Que há de vir

Entre uma linha 

E outra

Entre uma palavra

E o som

Da minha própria 

Voz

 

Até 

Imaginar-me 

Nua

Diante da

Platéia escura

Dos meus 

Ais

 

(“No Theatro São Pedro”, Patricia (Gonçalves) Tenório, 19/03/16, 18h43)

 

Um novo texto por vir no Índex de Março, 2016 no blog de Patricia (Gonçalves) Tenório.

“O Bartleby que nos habita ou Uma voz vinda de outro lugar” “De Thomas Mann a Paul Valéry: Um olhar [pernambucano-gaúcho] entre a Prosa e a Poesia” | Patricia (Gonçalves) Tenório (Recife, PE – Brasil).

Editora Mundi Book (Madrid – Espanha) & Patricia (Gonçalves) Tenório convidam | lançamento do livro “Vinte e um”.

Poemas de Alan Britt (EUA).

“Agenda ambiciosa” | Mara Narciso (Montes Claros, MG – Brasil).

“Doutor João Moção” | Clauder Arcanjo (Mossoró, RN – Brasil).

Agradeço o carinho e envio de textos, a próxima postagem será em 24 de abril, 2016, um grande abraço e até lá,

Patricia (Gonçalves) Tenório.

________________________________________________________

Index* – March, 2016

That dream

Doesn’t become

In old

Comes and goes

From day by day

*

That hour

In me

Erase

Any impression

Of distress

Any invasion

Of penury

*

I bet

In a good text

To come

Between one line

And another

Between one word

And the sound

Of my own

Voice

*

Until 

Imagine myself 

Naked

Before the

Dark audience

Of my

Sorrows

(“In the Theater Saint Peter”, Patricia (Gonçalves) Tenório, 03/19/16, 6h43 p.m.)

A new text to come in the Index of March, 2016 in the blog of Patricia (Gonçalves) Tenório.

“The Bartleby that dwelleth us or A voice  from elsewhere” “From Thomas Mann to Paul Valéry: One [pernambucano-gaúcho] look between Prose and Poetry” | Patricia (Gonçalves) Tenório (Recife, PE – Brasil).

Mundi Book Publisher (Madrid – Spain) & Patricia (Gonçalves) Tenório invite | launching of the book “Twenty one”.

Poems from Alan Britt (USA).

“Ambitious agenda” | Mara Narciso (Montes Claros, MG – Brasil).

“Doctor João Moção” | Clauder Arcanjo (Mossoró, RN – Brasil).

I thank you for the kindness and sending texts, the next post will be on 24th April, 2016, a big hug and see you there,

Patricia (Gonçalves) Tenório.

________________________________________________________

IMG_4015

IMG_4016

IMG_4017

***

________________________________________________________

* Índex foi traduzido (a maior parte) apenas para o inglês por uma questão de extensão do post.

* Index was translated (most of it) into English only as a matter of the extension of the post.

** No Theatro São Pedro (Porto Alegre, RS – Brasil)… In the Theater Saint Peter (Porto Alegre, RS – Brasil)…