Índex* – Maio, 2015

Eu descobri

(Tão) simples

Assim

Que gosto mesmo

(É) mais de

Mim

Hoje em dia

Chamam de egoísmo

O que seria 

Individualismo sadio

(Em outros tempos)

Quando eu era

Menina

Ouvia da aeromoça

A filosofia de avião:

De que só ajudasse 

Ao outro

A colocar a (própria)

Máscara

Quando a si mesmo

Colocar

Quando a si mesmo

Amar

Para ao outro poder 

Como a si mesmo

Amar

E a si mesmo

Amar

E a si…

(“Voo 727 e outras histórias”, Patricia Tenório, 24/05/15, 16h15)

Amar ao próximo como a si mesmo no Índex de Maio, 2015 do blog de Patricia Tenório.

“Eu, comigo e Deus” | Patricia Tenório (PE – Brasil).

A ceia e outras histórias | Conceição Alves (PE – Brasil).

Nas pontas dos pés | Antonio Fabiano (PB/SP – Brasil).

Nova Crônica de Marly Mota (PE – Brasil).

“Durmo beija-flor e acordo sempre-viva” | Mara Narciso (MG – Brasil).

XIX Jornada de Estudos e Lançamento Revista Veredas Nº 17 (PE – Brasil).

E os links do mês:

“Biografia de um homem comum”, de Luiz Rufatto (SP – Brasil), na coluna Brasil do El País: http://brasil.elpais.com/brasil/2015/04/29/opinion/1430319907_540182.html

“Transe Encontro”, de Danuza Lima (PE – Brasil), na coluna PalavraTório do blog de Adriano Portela (PE – Brasil) Parlatório: http://parlatorio.com/transe-encontro/

Agradeço a participação de todos e todas. A próxima postagem será em 28 de Junho de 2015. Um abraço bem grande e até lá,

 

Patricia Tenório.

___________________________________

Index* – May, 2015

I discovered

(So) simple

Indeed

I like more

(It’s) more of

Me

Nowadays

They call selfshiness

What it could be called 

Healthy individualism

(In other days)

When I was a

Little girl

I’ve heard from the stewardess

The philosophy of the plane:

That one only helped

Another 

To put the (own)

Mask

When yourself

Put

When yourself

Love

To another can 

As to yourself

Love

And to yourself

Love

And to you…

(“Flight 727 and other stories”, Patricia Tenório, 05/24//15, 4h15 p.m.)

Love another as to yourself in the Index of May, 2015 in the blog of Patricia Tenório.

“Me, myself and God” | Patricia Tenório (PE – Brasil).

The supper and other stories | Conceição Alves (PE – Brasil).

On the tiptoe | Antonio Fabiano (PB/SP – Brasil).

New Chronicle of Marly Mota (PE – Brasil).

“I sleep hummingbird and wake up evergreen” | Mara Narciso (MG – Brasil).

XIX Jorney of Studies and Launching of Magazine Veredas N. 17 (PE – Brasil).

Ant the links of the month:

“Biography of an ordinary man”, from Luiz Rufatto (SP – Brasil), in the column Brasil of El País: http://brasil.elpais.com/brasil/2015/04/29/opinion/1430319907_540182.html

“Trance Meeting”, from Danuza Lima (PE – Brasil), in the column PalavraTório in the blog of Adriano Portela (PE – Brasil) Parlatório: http://parlatorio.com/transe-encontro/

Thank you for the participation of everyone. The next post will be on 28th June, 2015. A big hug and see you there,

Patricia Tenório.

___________________________________

foto Index

**

___________________________________

* Índex foi traduzido apenas para o inglês por uma questão de extensão do post.

* Index was translated into English only as a matter of the extension of the post.

** Um novo dia, para amar ao outro, como a si mesmo… Another day, to love another, as to yourself…