Índex* – Fevereiro, 2015

A dor alivia

Por um segundo

Entro

Na lua nova

No mar aberto

De Maracaípe

 

Uma chuva fina cai e mistura

O sal

A água

A luz que vem de dentro

E uma amiga-irmã me chama

– Vem, vem

Para além do arco íris

(“Arco Íris”, Patricia Tenório, D’Agostinho, 2010)

O alívio de um instante que a Arte nos dá no Índex de Fevereiro, 2015 no blog de Patricia Tenório.

“O Major – Eterno é o Espírito” | Patricia Tenório (PE – Brasil).

Um poema e uma crônica | Clauder Arcanjo (RN – Brasil).

“Rumeur” suivi de “Chère Madame Schubert” | Ewa Lipska (Polônia) | Traduction Isabelle Macor-Filarska (França).

Os links do mês:

14 ª Revista Mulheres e Literatura com artigos de Tiago Silva (PB – Brasil) e Patricia Tenório: 

http://litcult.net/site/category/mulheresrev/revista-mulheres-e-literatura-vol-14-2015/

VI Encontro Nacional O Insólito como Questão na Narrativa Ficcional:

http://www.sepel.uerj.br/eventos.html

Danuza Lima (PE – Brasil) no PalavraTório, coluna do Parlatório de Adriano Portela (PE – Brasil):

http://parlatorio.com/sob-a-via-crucis-do-corpo/

 

Excepcionalmente, a postagem de Fevereiro, 2015 foi antecipada em 1 dia. A próxima postagem será em 29 de Março de 2015. Um abraço bem grande em todos e todas,

Patricia Tenório.

___________________________________

Index* – February, 2015

The pain eases

For a second

In the new moon

I go into

The open sea

Of Maracaípe

 

A fine rain falls and mixes

The salt

The water

The light that comes from within

And a sister-friend calls me

– Come, come

Beyond the rainbow

(“Rainbow”, Patricia Tenório, D’Agostinho, 2010)

The relief of a moment that Art gives us in the Index of February, 2015 in the blog of Patricia Tenório.

“The Major – Eternal is the Spirit” | Patricia Tenório (PE – Brasil).

A poem and a chronic | Clauder Arcanjo (RN – Brasil).

“Rumeur” suivi de “Chère Madame Schubert” | Ewa Lipska (Poland) | Traduction Isabelle Macor-Filarska (France).

The links of the month:

14th Magazine Women and Literature with articles of Tiago Silva (PB – Brasil) and Patricia Tenório: 

http://litcult.net/site/category/mulheresrev/revista-mulheres-e-literatura-vol-14-2015/

The VIth National Meeting The Unusual as Question in Ficcional Narrative:

http://www.sepel.uerj.br/eventos.html

Danuza Lima (PE – Brasil) in PalavraTório, the column of Parlatório from Adriano Portela (PE – Brasil):

http://parlatorio.com/sob-a-via-crucis-do-corpo/

 

Excepcionaly, the posting of February, 2015 was antecipated in 1 day. The next post will be on 29th March, 2015. A big hug in everyone,

Patricia Tenório.

___________________________________

foto

___________________________________

* Índex foi traduzido apenas para o inglês por uma questão de extensão do post.

* Index was translated into English only as a matter of the extension of the post.

** O mar aberto de Maracaípe… The open sea of Maracaípe…