Índex* – Agosto, 2013

 

E no vai e vem das pernas

Eles dançam as palavras

De uma ausência

A perda do silêncio

A música batendo

No peito ardente

De uma nota só

(Dança, Patricia Tenório, 17/08/13)

Diálogos intersemióticos, entre artes, entre línguas, entre nações no Índex de Agosto, 2013 no blog de Patricia Tenório.

Revisitando Patricia Tenório (PE) com O Grito – Abril, 2012.

¿Cuál es la verdad de la vida?Luis Raúl Calvo (Argentina).

“Poemas nus” | Marcia Barroca (MG/RJ).

Crônicas |Marly Mota (PE).

Poesie di Dario Amadei (Poesias de Dario Amadei) (Itália) | Traduzione Alfredo Tagliavia (Tradução Alfredo Tagliavia) (Itália).

Tergiversaria | Clauder Arcanjo (RN).

Canto peregrino à jerusalém celeste | Abílio Pacheco (BA/PA).

E o link para a Revista Virtual de Intersemiose – NELI (UFPE/PE): www.neliufpe.com.br/revista-intersemiose/ano-ii-n-03-janjul-2013/  

 A próxima postagem será em 29 de Setembro de 2013.

Obrigada pelas contribuições e até lá!

Patricia Tenório.

 

_________________________________________

 

Index* – August, 2013

And in the swing of legs

They dance the words

Of absence

Loss of silence

The music pounding

In the burning chest

Of one single note

(Dance, Patricia Tenório, 08/17/13)

Intersemiotic dialogues, between arts, between languages​​, between nations in the Index of August, 2013 on the blog of Patricia Tenorio.

Revisiting Patricia Tenorio (PE) with The Scream – April, 2012.

What is the true of life? | Luis Raul Calvo (Argentina).

“Naked Poems” | Marcia Barroca (MG / RJ).

Chronicles | Marly Mota (PE).

Poesie di Dario Amadei (Dario Amadei Poetry) (Italy) | Traduzione Alfredo Tagliavia (Alfredo Tagliavia Translation) (Italy).

Tergiversaria | Clauder Arcanjo (RN).

Pilgrim singing to celestial jerusalem | Abílio Pacheco (BA / PA).

And the link to the Virtual Journal of Intersemiosis – NELI (UFPE / PE): www.neliufpe.com.br/revista-intersemiose/ano-ii-n-03-janjul-2013/

The next post will be on September 29, 2013.

Thank you for the contributions and until there!

Patricia Tenorio.

Bernadete Bruto e Vinícius

**

__________________________________________

* Índex foi traduzido apenas para o inglês por uma questão de extensão do post.

* Index was translated into English only as a matter of the extension of the post.

** Bernadete Bruto & Vinícius no Baile como Antigamente (Recife – PE), 17/08/13. Bernadete Bruto & Vinícius in the Ball as the Old days (Recife – PE), 08/17/13.