Índex* – Janeiro, 2013

 

E se de repente o sol salgar o seu rosto

lágrimas secas

penetrantes de sua natureza

fixando as memórias escorridas, escondidas

em seu rosto pálido de saudade?

(Emilson Zorzi**, 24/01/13)

 

Poesia brotando dos cantos mais profundos da alma… Inicio 2013 e o Índex do blog de Patricia Tenório com a poesia inédita, sem nome e sem fronteiras de Emilson Zorzi, que fazia tempo não escrevia e, mesmo ainda iniciando a leitura de “Como se Ícaro falasse”, dialoga com este livro perfeitamente…

Chegando à marca dos 300 posts, resolvi voltar no tempo Revisitando Patricia Tenório, com contos, poemas e trechos de meus livros que foram postados no blog nesses quase três anos juntos. Neste mês, revisito Três contos de Carnaval, de Fevereiro de 2011.

Brindo vocês com as crônicas suaves e contundentes de Rizolete Fernandes (RN) (Rosa do Deserto) e Mara Narciso (MG) (Liberdade, ainda que tardia!).

E toda a poesia de Carlos Alberto Cavalcanti (PE) (Textos poéticos) e Jorge Tufic (CE) (Quando as noites voam).

Agradeço imensamente aos autores por enviarem seus textos… Continuem participando!

A próxima postagem será em 24 de Fevereiro de 2013. 

Até breve,

Patricia Tenório.

_________________________________

Index* – January, 2013

And if suddenly the sun salted your face

dried tears

penetrating from your nature

fixing the drained, hidden memories

in your pale face of  nostalgia?

(Emilson Zorzi**, 01/24/13)

 

Poetry sprouting from the deepest corners of the soul… I begin 2013 and the Index of the blog of Patricia Tenório with an unpublished poetry, without name and frontiers of Emilson Zorzi, who didn´t write during a long time and, even still in the beginnig of the reading of  “Como se Ícaro falasse” (“As Icarus talks”), he dialogues with this book perfectly…

Reaching the mark of 300 posts, I decided come back in time Revisitando Patricia Tenório (Revisiting Patricia Tenório), witn short stories, poems and parts of my books that were posted in the blog during these almost three years together. In this month, I revisit Três contos de Carnaval (Three short stories of Carnival), from February of 2011.

I toast you with the gentle and forceful chronicles of Rizolete Fernandes (RN) (Rosa do Deserto) (Rose from the Desertand Mara Narciso (MG) (Liberdade, ainda que tardia!) (Freedomeven if belated!).

And all the poetry of Carlos Alberto Cavalcanti (PE) (Textos poéticos) (Poetic textsand Jorge Tufic (CE) (Quando as noites voam) (When the nights fly).

I greatly thank the authors by sending their texts… Continue to participate!

The next post will be on 24th February, 2013. 

See you soon,

Patricia Tenório.

***

______________________________

* Índex foi traduzido apenas para o inglês por uma questão de extensão do post.

* Index was translated into English only as a matter of the extension of the post.

** Emilson Zorzi é químico, educador e… Poeta! Contato: epzz.zorzi@ig.com.br 

** Emilson Zorzi is chemical, educator and… Poet! Contact: epzz.zorzi@ig.com.br 

*** Por do sol no Rio Capibaribe – Recife – PE, Brasil.

*** Sunset in the Capibaribe River – Recife – PE, Brasil.