Posts com

Índex* – Novembro, 2019

Mas estou aqui

Sob os braços

Da árvore

Frondosa

Que é a vida

 

Ela não me pergunta

Se estou certa

Se estou errada

Apenas

Banha-me com os

Acontecimentos

E deles

Retiro

Alimento

 

Para compor

Alguns versos

Escrever umas

Páginas

E respirar

Feliz

(“Porque a vida me chamou”, Patricia Gonçalves Tenório, 26/10/2019, 19h19)

 

A vida chamando para um novo ciclo no Índex de Novembro, 2019 do blog de Patricia Gonçalves Tenório.

Lembrete | Lançamentos Cinco Livros – Recife e Porto Alegre | Patricia Gonçalves Tenório (PE – Brasil) & Diversos (PE, PB e RS – Brasil).

Apresentação de Patricia Tenório para o Destaque literário de novembro da Cultura Nordestina, por Elba Lins (PE/PB – Brasil).

Imagens em Transformação | Organização: Ricardo Timm de Souza, Evandro Pontel e Isis Hochmann de Freitas (RS – Brasil).

The Immense Hour | Iacyr Anderson Freitas (MG – Brasil).

E a entrevista com Sandra Bittencourt (Brasil) para o Programa Revista Eletrônica da CBN:

https://www.cbnrecife.com/revistaeletronica/artigo/entrevista-patricia-goncalves-tenorio

Excepcionalmente postamos mais cedo em Novembro, 2019. Agradeço a atenção e o carinho, a próxima postagem será em 29 de Dezembro de 2019, abraço bem grande e até lá,

Patricia Gonçalves Tenório.

____________________________________________

Index* November, 2019

But I’m here

Under the arms

From the tree

Leafy

That is life

 

She doesn’t ask me

If I’m right

If I’m wrong

Only

Bathe me with the

Events

And with them

I retreat

Food

 

To compose

Some verses

Write some

Pages

And breathe

Happy

(“Because life called me”, Patricia Gonçalves Tenório, 10/26/2019, 7:19 pm)

 

Life calling for a new cycle in the November 2019 Index of Patricia Gonçalves Tenório’s blog.

Reminder | Launches of Five Books – Recife and Porto Alegre | Patricia Gonçalves Tenório (PE – Brasil) and Miscellaneous (PE, PB and RS – Brasil).

Presentation of Patricia Tenório for the November Literary Highlight of the Northeastern Culture, by Elba Lins (PE/PB – Brasil).

Transforming Images | Organization: Ricardo Timm de Souza, Evandro Pontel and Isis Hochmann de Freitas (RS – Brasil).

The immense hour | Iacyr Anderson Freitas (MG – Brasil).

And the interview with Sandra Bittencourt (Brasil) for the CBN Electronic Magazine Program:

https://www.cbnrecife.com/revistaeletronica/artigo/entrevista-patricia-goncalves-tenorio

Exceptionally we posted earlier in November 2019. Thank you for your attention and affection, the next post will be on December 29, 2019, big hug and until then,

Patricia Gonçalves Tenório.

____________________________________________

IMG_5713

IMG_6270 (1)

IMG_6257

**

____________________________________________

* Índex foi traduzido (a maior parte) apenas para o inglês por uma questão de extensão do post.

* Index was translated (most of it) into English only as a matter of the extension of the post.

** Árvores da minha vida: Bruno, Maria Eduarda e Vítor (Av. Beira Rio e Jardim do Baobá, Recife – PE, 2017), e ipê da PUCRS (Porto Alegre – RS, 2017). Trees of my life: Bruno, Maria Eduarda and Vítor (Beira Rio Avenue and Baobá Garden, Recife – PE, 2017), and PUCRS ipê (Porto Alegre – RS, 2017).

Lembrete | Lançamentos Cinco Livros – Recife e Porto Alegre | Patricia Gonçalves Tenório

Estão chegando os dias. Dia de aniversário. Dias de lançamentos.

E nada melhor do que agradecer a esses maravilhosos amigos que me ajudaram imensamente a tornar esse sonho realidade….

Com vocês, do Recife, Bernadete Bruto, Dinaldo Lessa, Elba Lins, Hugo César, Jaíne Cintra, Raldianny Pereira, Taciana Valença, Vera Nóbrega; de Porto Alegre, Fred Linardi, Gisela Rodriguez, Irka Barrios, Simone Vasconcellos, Taiane Maria Bonita e Tales Melati.

Da esquerda para a direita, as queridíssimas Taciana Valença, Vera Nóbrega, Bernadete Bruto, Elba Lins e Raldianny Pereira convidam para o lançamento dos Cinco Livros na Livraria Cultura do RioMar, em Recife, no 21/11/2019, a partir das 18h30.

O queridíssimo Hugo César, da Especialização Lato Sensu em Escrita Criativa Unicap/PUCRS, a convite de Bernadete Bruto, lê um poema de Grãos, que estará em 7 por 11, um dos Cinco Livros a serem lançados em Recife e em Porto Alegre.

PHOTO-2019-11-14-20-55-52

Da esquerda para a direita, os queridíssimos Irka Barrios, Taiane Maria Bonita, Tales Melati, Gisela Rodriguez,  Simone Vasconcellos e Fred Linardi ensaiando a leitura dramatizada do lançamento dos Cinco Livros na Livraria Bamboletras da Nova Olaria, em Porto Alegre, no 25/11/2019, a partir das 18h30.

 

O vídeo dos Cinco Livros que a tão queridíssima designer e amiga Jaíne Cintra está concorrendo no Brasil Design Award 2019, cujo resultado sai… no 21/11/2019!

convivte_Patricia-Tenorio_web

E o convite para esses lançamentos feitos com muito carinho, e que ficarei imensamente feliz com a presença de vocês!

 

Abraços do tamanho dos nossos sonhos,

 

Patricia Gonçalves Tenório

 

 

 

 

Apresentação de Patricia Tenório para o Destaque literário de novembro da Cultura Nordestina*, por Elba Lins**

Patricia Tenório nasceu em Recife, e, após morar vários anos em Maceió, retorna para aqui cursar Análise de Sistemas na Universidade Católica de Pernambuco.

Foi em Recife que se lançou na literatura. Tudo começou com sua Livraria Domenico que funcionou de março de 2002 a março de 2004. No auditório da Domenico aconteciam palestras, cursos e oficinas em diversas áreas da arte – literatura, música,  cinema …

Em 2004, Patricia quis ser protagonista de sua própria história na literatura e iniciou seu trajeto na Oficina Literária de Raimundo Carreiro, em agosto de 2004. Em dezembro daquele ano, participou da Antologia dos alunos da Oficina – com a crônica “Lentes Cor-de-Rosa”.

Em 2005, Patricia lança o seu primeiro livro, O Major –  Eterno é o Espírito; foi o resultado de um convite da família para escrever a biografia do seu avô paterno – José Tenório, cujo centenário aconteceria naquele ano. Em seis meses cumpre todas as etapas de entrevistar, escrever, revisar. Em 05 de novembro – data do aniversário do avô – acontece o lançamento.

“O milagre está acontecendo. Mergulho na alma de meu avô, conversamos o tempo inteiro, um diálogo imaginário, é verdade. E, a partir desse encontro, começo a perceber o nunca concebido, sequer pensado. É o início de minha cura. Quem sabe  o encontro do grande, maior amor da minha vida?” (TENÓRIO, Patricia. O Major – Eterno  é o espírito, 2005. Pág.73)

No final deste livro Patricia dá um depoimento de como foi compulsivo o seu processo de escrever:

“Ao fechar a Domenico, bateu uma vontade enorme de escrever. Era compulsivo, um caos se instalou em meu ser e tornou-se inevitável. Ou escrevia ou a morte. Meio trágico assim, mas que descobri, no primeiro dia de aula na Livraria Nobel, agosto de 2004, ser essa mesma dor, agonia que todo escritor passa. Então as torneiras se abriram e jorrou tudo. Minha vida, angústias, questionamentos.” (TENÓRIO, Patricia. “Presente – Novembro, 2005” in  O Major – Eterno é o espírito. Pág. 258)

Em 2006, Patricia lança o seu segundo livro, As Joaninhas não Mentem, e em 2011, o livro é adaptado para o teatro. Foi nessa ocasião que conheci a escritora Patricia Tenório.

A fábula As Joaninhas não Mentem conta a história  de Ariana e a viagem em busca de si mesma e do príncipe do amor perfeito.

“A Torre… Para lá se dirigia Ariana. Colocou o elmo na cabeça, apertado era o elmo. Jeito de camponesa, permitindo dores, respirou fundo, conseguiu encaixar sobre os cabelos, cor de sol, peleterra. Olhos castanhos, mar de sonhos brilhava na direção da Torre.

Ariana não vendo a torre e segurava firme as rédeas do cavalo branco apertando com as pernas longas. Longos seriam os caminhos, tortuosos seriam os caminhos, perigosos seriam os caminhos. Mas ela prometeu. A si e à Irmã Clara. Lá estaria o que sempre sonhou. E por que temia?” (TENÓRIO, Patricia. As Joaninhas não mentem, 2006. Pág. 13)

Grãos foi lançado em 2007, e é um livro que deixa espaço para a criatividade, dá asas às próprias fantasias do leitor. E isto é de se esperar, pois já na apresentação Patricia fala:

“Numa sociedade de consumo onde os rótulos e preconceitos são estabelecidos, Grãos se propõe a ser escolhido, plantado no tecido imaginário de cada leitor. Que nele a casca aprisionadora da essência pura do texto se quebre, libertando o que foi despertado no momento mágico: quando quem escreve e quem lê se tornam um.” (TENÓRIO, Patricia. Grãos, 2007. )

Muitas faces da escrita de Patricia vieram à tona em Grãos: de forma cheia de fantasia em “Intervalo” e “O Banho”, de forma fria e realista em “Três Quartos”, ou inesperada em “Labirinto”.

Em A Mulher pela Metade lançado em 2009, tento captar todo o  teor escondido em cada voz… É emoção demais que a escritora Patricia coloca nas vozes de Augusto, Séphora e Sahra. É a crueza, a dureza e toda a beleza da vida em suas várias faces, muito bem espelhada nas várias gravuras de um caleidoscópio, várias faces, que vão se tecendo e se moldando a cada movimento da Terra, a cada girar do caleidoscópio. O livro é rico em metáforas, poemas que brotam ao longo do texto.

“Essa Séphora é o lado que posso mostrar. O lado obscuro de mim, esse, derramo na arte, nos meus quadros incongruentes, feitos de colagem, abstrações e cores fortes, coaguladas, para deitar ali a alma inteira, a alma que não conheço, que me acorda com o quarto revirado à procura de algo que não sei definir.” (TENÓRIO, Patricia. A Mulher pela Metade, 2009. Pág. 17)

Em 2010, são lançados Diálogos e  D’Agostinho. Patricia aproveita a experiência obtida no Curso de Cinema que fez na New York Film Academy em 2010 e transforma em curtas três contos do livro Diálogos. Textos, Edição e Direção: Patricia Tenório. Produção  e Figurino: Jorge Féo.

“Olhos Fechados” – Com Isis Agra e Tiago França

“O domador de  bolas de sabão” – Com Kleber Lourenço

“Prisão Perpétua” – Com Hermínia Mendes, Renata Phaelante e Juan Guimarães.

Os poemas do  livro D’Agostinho nos  remetem a uma busca interior, a uma atmosfera mística, ou a reminiscências contidas na alma. Acompanha o livro CD com os poemas recitados por Karyna Spinelli e Carlos Ferreira. Produção: Jorge Féo. Texto e Direção: Patricia Tenório.

“Dá-me a luz da espada

Para devastar a imensidão do teu saber

Alargar nos limites da ignorância

A tentativa de saber quem és

Saber quem sou

Saber por quê

Saber para quê

 

Diz-me a palavra e calo

Permanecerei séculos a auscultá-la

Poli-la

Pensá-la

E num dia cor de cinza

Uma fagulha escarlate

Em mim se revelará.”

(TENÓRIO, Patricia. “Escarlate” in D’Agostinho, 2010. Pág. 33)

Patricia lança  em 2013 o livro Sans nom / Fără nume, uma coletânea de contos, crônicas e poesias. Trata-se de uma edição bilíngue (Francês/ Romeno) com tradução de alguns dos textos já lançados anteriormente no Brasil em outros livros.

Em 17 de setembro de 2015, a escritora Patricia defende a dissertação de mestrado em Teoria da Literatura pela Universidade Federal de Pernambuco na linha de pesquisa Intersemiose, O retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde: um romance indicial, agostiniano e prefigural, sob a orientação da Prof. Dra. Maria do Carmo de Siqueira Nino.

Em 2016, é lançado Vinte e Um / Ventiuno – um livro de contos em edição bilíngue (português/ espanhol). Neste livro chamo atenção especial para os contos  “Um olhar sobre Istambul”, “O dia da minha vida”, “Da cuore”,  “Eu, Comigo e Deus” e “ Vinte e um”.

Um novo livro chega às livrarias em 2016. É A Menina do Olho Verde – uma bela  fábula que reflete a vida e as decisões que somos levados a tomar para descobrir o nosso lugar no mundo.

“Precisava descobrir o seu destino, e se esquecera de perguntar o seu destino ao Mestre da barba branca e longa. (…) Procurou no Mapa amarelecido um ponto de encontro entre o agora e o amanhã,  entre o aqui e o acolá,  e percebeu tão assustada que o Mapa ia se fazendo à  medida que ela o fazia,  e os personagens iam se desenhando como se saíssem de sua imaginação.” (TENÓRIO, Patricia. A Menina do Olho Verde, 2016. Pág. 19).

Em 2016, Patricia criou um grupo experimental para Estudos em Escrita Criativa. O grupo se encontrou entre agosto de 2016 a dezembro de 2017. Com esse objetivo, eram utilizados os mais variados recursos: obras literárias de autores clássicos e contemporâneos – romances, contos, poemas e textos teóricos –, e também filmes, esculturas e pinturas, músicas. Com a mesma finalidade, o grupo experimental ainda se reúne esporadicamente.

Em 2017, com o apoio da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, aconteceu em outubro o I Seminário Nacional em Escrita Criativa de Pernambuco durante a Bienal, onde foi lançado o livro Sobre a Escrita Criativa I.

Em 2018, Patricia abre o grupo de Estudos em Escrita Criativa para a participação do grande público. Ocorrem então, em Recife e Porto Alegre, oito encontros mensais e temáticos sob a coordenação de Patricia Tenório, na Livraria Cultura. No último encontro foi lançado o Sobre a Escrita Criativa II.

Em 8 de outubro de 2018, Patricia defende sua tese de doutorado na PUC do Rio Grande do Sul. Dele resultou a novela Doze horas.

Doze  horas  é  uma  novela  ensaística  em  três  camadas.  Narrada  em  terceira  pessoa  do singular,  conta  a  história  de  Arabella Fantini,  quarenta  e  cinco  anos,  solteira  e  sem  filhos, nascida em Recife,  residente em Porto Alegre,  Brasil,  e  museóloga  do Museu de  Arte  do Rio  Grande  do  Sul  –  MARGS.  Ela  traz  à  tona  artistas  desconhecidos,  e,  uma  bela  tarde, recebe  a  carta  com  fotografias  da  obra  de  Fernandes  Vieira,  artista  português  que  o remetente  afirma  ter  conhecido  seu  pai,  desaparecido  desde  os  treze  anos  da  museóloga. Toda  a  narração  é  feita  durante  o  voo  de  doze  horas  para  Lisboa,  resgatando  o  passado, descrevendo  o  presente,  antecipando  o  futuro,  criando  diálogos  imaginários  com  ‘o  rapaz ao  lado’.”

No primeiro semestre de 2019, aconteceu na Universidade Católica de Pernambuco (Unicap) sob a coordenação de Patricia cinco encontros mensais dos Estudos em Escrita Criativa.

No segundo semestre de 2019, foi lançada na Unicap em parceria com a PUCRS, a Especialização Lato Sensu em Escrita Criativa com duração de catorze meses.

Agora em 21 de novembro de 2019,  teremos o lançamento conjunto de cinco livros de Patricia: O romance que resultou de sua tese de doutorado – Doze horas: O mito individual em uma autobioficção, um livro de poesia, um de contos, outro de ensaios e um ainda com a seleção de alguns textos e poemas publicados ao longo de sua carreira.

Está programado para ser lançado em 2020, no final do curso de pós-graduação,  o  livro Sobre a Escrita Criativa III.

O lançamento dos cinco livros, programado para 21 de novembro, será uma grande comemoração, pelos 50 anos de Patricia e por seus 15 anos de vida literária.

_________________________________

PHOTO-2019-11-10-07-21-23

PHOTO-2019-11-10-07-21-24

PHOTO-2019-11-10-07-21-25

PHOTO-2019-11-10-07-21-26

PHOTO-2019-11-10-07-21-28

* Apresentação realizada em 09/11/2019 no Destaque Literário (projeto de Bernadete Bruto, coordenação de Eugênia Menezes e Taciana Valença) na Cultura Nordestina (de Salete do Rêgo Barros) Recife  PE. Contato: blog.culturanordestina.com.br

** Elba Santa Cruz Lins (Monteiro/PB, 1957) é formada em Engenharia Elétrica pela Universidade Federal de Pernambuco (1979), fez MBA em Gestão de Negócios (EAD) pela PUC-PR. Trabalhou durante 34 anos na área de Telecomunicações da CHESF (Companhia Hidroelétrica do São Francisco). Atualmente aposentada, dedica-se à escrita. Fez curso de Contação de Histórias no Zumbaiar (Recife). Faz poesias, há três anos participa dos Estudos em Escrita Criativa, sob a coordenação de Patricia Gonçalves Tenório, e cursa a Especialização Lato Sensu em Escrita Criativa  Unicap/PUCRS. Lançou em 2017 seu primeiro livro de poemas, Do outro lado do espelho: O feminino em estado de poesia. Contato: elbalins@gmail.com

The Immense Hour | Iacyr Anderson Freitas

The Immense Hour - Iacyr Anderson Freitas

 

Prezadas e Prezados:

Tudo bem?

Acaba de ser publicada, em edição bilíngue (inglês-português), minha antologia “The Immense Hour: Selected Poems” (English Edition). O volume conta com organização, seleção e tradução da escritora Desirée Jung, que também assina o texto introdutório. Para a referida edição, que está com preço especial de lançamento, eu revisei os poemas originalmente publicados no meu livro “A soleira e o século”:

https://www.amazon.com.br/Immense-Hour-Selected-Poems-English-ebook/dp/B0815QVVH6/ref=sr_1_4?__mk_pt_BR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=iacyr&qid=1573215078&sr=8-4

Ou ainda:

https://www.amazon.com.br/dp/B0815QVVH6/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_U_7zwXDb7HRF9C4

Desirée Jung é Ph.D. em Literatura Comparada pela University of British Columbia em Vancouver (Canadá). Publicou poesia, ficção e tradução literária em várias revistas norte-americanas e europeias. Mais recentemente, seu livro de contos “Desejos Submersos” foi publicado pelo Chiado Editora, em Portugal.

Abraços,

 

Iacyr Anderson Freitas

Contatos: iacyrand@gmail.com e iacyrand@yahoo.com.br

 

Imagens em Transformação* | Organização: Ricardo Timm de Souza**, Evandro Pontel e Isis Hochmann de Freitas

Imagens em Transformação - Ricardo Timm

A presente publicação, intitulada Imagens em Transformação: Jacques Derrida, Walter Benjamin, Georges Didi-Huberman, reúne em coletânea artigos desenvolvidos a partir da disciplina Ética e contemporaneidade: críticas filosóficas à violência II, ministrada pelo Prof. Dr. Ricardo Timm de Souza no segundo semestre de 2018. O conjunto dos artigos aborda temáticas e questões diversificadas e por perspectivas inter e multidisciplinares, elemento presente na forma em que cada autor/autora refletiu a partir da importância das imagens e a possibilidade de um pensamento crítico diante das mais distintas formas de violências biopolíticas presentes nos diversificados panoramas e configurações sociais. Assim, mesmo diante da opacidade do real, a imagem coloca-nos sempre diante de sua potência, daquilo que vemos e, que, ao mesmo tempo, nos olha, diante de algo que nos interpela e requer leva-la em conta em sua expressividade, em sua função primordial, enquanto elemento privilegiado para se elaborar uma leitura crítica da realidade.

192p.

ISBN: 978-65-81110-07-7
DOI:  10.36592/978-65-81110-07-9

______________________________________

Extraído do https://www.fundarfenix.com.br/imagens-em-trasformacao

** Ricardo Timm de Souza é ensaísta e professor dos Programas de Pós-Graduação em Filosofia e Letras da PUCRS. Nascido em Farroupilha, RS, em 1962, tem se dedicado em sua formação especialmente à Música e às Ciências Humanas. Doutorou-se em Filosofia pela Universidade de Freiburg, Alemanha, em 1994. É autor de duas dezenas de livros e cerca de cento e cinquenta artigos, obras organizadas, capítulos, traduções e outras publicações. É consultor de publicações, de órgãos de fomento à pesquisa e de conselhos editoriais nacionais e internacionais e membro de várias sociedades científicas brasileiras e estrangeiras. Dedica-se especialmente às áreas de Ética, Estética e Filosofia Política. Contato: timmsouz@pucrs.br